No exact translation found for جَدْوَلُ الْأَسْعَارِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جَدْوَلُ الْأَسْعَارِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Que ce consentement ne soit pas exprimé uniquement dans un barème public de prix et de services d'un transporteur, un document de transport ou un document électronique concernant le transport.
    (ب) وألا تكون تلك الموافقة مبيّنة فحسب في جدول الأسعار والخدمات العمومي الخاص بالناقل أو في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني.
  • b) Que ce consentement ne soit pas exprimé uniquement dans un barème public de prix et de services d'un transporteur, un document de transport ou un document électronique de transport.
    (ب) وألا تكون تلك الموافقة مبيّنة فحسب في جدول الأسعار والخدمات أو مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني العمومي الخاص بالناقل.
  • b) Que ce consentement ne soit pas exprimé uniquement dans un barème public de prix et de services d'un transporteur, un document de transport ou un document électronique concernant le transport.”
    (ب) وألا تكون تلك الموافقة مبيّنة فحسب في جدول الأسعار والخدمات العمومي الخاص بالناقل أو في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني. "
  • État 1. Taux de change par rapport au dollar des États-Unis et taux d'inflation utilisés, par lieu d'affectation
    الجدول 1 - أسعار الصرف ذات الصلة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية، حسب مراكز العمل
  • Un [barème public de prix et de services d'un transporteur,] document de transport, enregistrement électronique concernant le transport ou document similaire n'est pas un contrat de tonnage au regard du paragraphe 1, mais un contrat de tonnage peut incorporer ces documents par référence en tant que clauses contractuelles.
    ليس [جدول الأسعار والخدمات العمومي لدى الناقل أو] مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني أو أي مستند مماثل عقد حجم بمقتضى الفقرة 1، ولكن يجوز أن يشتمل عقد الحجم على مستندات كهذه على سبيل الإشارة بصفتها شروط العقد.
  • Un barème public de prix et de services d'un transporteur, un document de transport, un document électronique concernant le transport ou un document similaire n'est pas un contrat de volume au regard du paragraphe 1 du présent article Un contrat de volume peut néanmoins incorporer ces documents par référence en tant que clauses contractuelles.
    لا يمثل جدول الأسعار والخدمات الخاص بالناقل، أو مستند النقل، أو سجل النقل الإلكتروني، أو أي مستند مماثل، عقد حجم بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة، ولكن يجوز أن يدرج عقد الحجم تلك المستندات بالإحالة بصفتها بنودا في العقد.
  • Un barème public de prix et de services d'un transporteur, un document de transport, un document électronique de transport ou un document similaire n'est pas un contrat de volume aux fins du présent article. Un contrat de volume peut néanmoins incorporer les clauses de ces documents par référence en tant que clauses contractuelles.
    ٣- لا يمثل جدول الأسعار والخدمات أو مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني العمومي الخاص بالناقل، أو أي مستند مشابه، عقدا كميا لأغراض هذه المادة، ولكن يجوز أن يُدرِج العقد الكمي أحكام تلك المستندات بالإحالة كبنود في العقد.
  • Tableau I. Taux de change par rapport au dollar des États-Unis et taux d'inflation annuels pour les tribunaux, par lieu d'affectation;
    الجدول الأول: أسعار الصرف ذات الصلة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية للمحكمتين، حسب مراكز العمل الرئيسية؛
  • État 4 Taux de change par rapport au dollar des États-Unis et taux d'inflation, par lieu d'affectation
    الجدول البياني 4 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل
  • État 5 Taux de change opérationnels de l'ONU par rapport au dollar des États-Unis pour 2005
    الجدول البياني 5 - أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة المعمول بها في الأمم المتحدة لعام 2005